:31:02
C'est la première fois
que Robinson frôle l'échec.
:31:14
La Motta mène le combat.
:31:17
La tactique invincible
de Robinson est démontée.
:31:20
La Motta feint un gauche.
:31:32
Au dixième round, le juge Rossi
donne 8 à 2 pour La Motta.
:31:39
Le juge Murphy,
7 à 3 pour La Motta.
:31:43
La Motta a gagné à l'unanimité.
:31:48
Il inflige à Robinson sa 1ère
défaite professionnelle.
:31:53
Ça déplaît à Robinson.
:31:54
Avec cette victoire, La Motta
bat le record de Robinson.
:32:00
Il peut désormais s'attaquer
au titre des poids moyens.
:32:10
- Tu crois qu'on fait bien,
- Viens.
:32:14
Avant un combat,
:32:18
Viens ici.
:32:20
Ça fait deux semaines
que tu es sage.
:32:23
Viens.
:32:44
Touche mes bobos.
:32:50
C'est ça.
:32:52
Bobo,
:32:54
Fais un bisou à mes bobos.
Ça les guérit.