:37:00
Ils combattaient corps à corps.
:37:07
7ème round. Robinson mène.
La Motta veut un K. O.
:37:13
Robinson au tapis pour
la 2ème fois de sa carrière.
:37:17
La Motta regarde Sugar Ray
se faire compterpar l'arbitre.
:37:22
Robinson tente de se relever.
:37:24
7...8...
:37:26
Il est surpied,
complètement sonné.
:37:32
La Motta revient à lui.
Robinson mène aux points.
:37:37
Un gauche à la mâchoire.
:37:41
Votre attention!
:37:43
Juge Joe Lanahan donne 8 à 1,
et une égalité pour Robinson.
:37:53
..avec un score de 6 à 2,
et deux égalités
:37:59
pour le vainqueur à l'unanimité,
Sugar Ray Robinson.
:38:16
C'est parce qu'il part
à l'armée qu'il a gagné.
:38:20
Je l'ai envoyé au tapis.
Je pouvais rien faire d'autre!
:38:24
C'est du vol. Leurs mères
sont toutes des enculées.
:38:31
J'ai pas toujours été réglo.
:38:35
J'ai peut-être la guigne.
:38:38
Dis pas de conneries.
T'avais gagné.
:38:41
- On nous a volés.
- Tu veux parler à Vickie,
:38:44
Non.
:38:48
- Joey, ramène-la à la maison.
- OK.
:38:56
- Ça va,
- Ça va.
:38:58
- T'es sûr,
- Occupe-toi bien d'elle.