:42:20
Ne me fais plus jamais de coup
pareil. On triche plus!
:42:25
- De quoi tu parles,
- Regarde! 76 kgs.
:42:29
- Arrête de bouffer!
- Je ne voulais pas me battre.
:42:33
Tu m'as dit que
tu pouvais descendre à 70 kg.
:42:40
J'ignore même
si je vais arriver à 72,5 kg.
:42:44
Et tu me signes à 70 kg.
Je risque de perdre 15 000 $.
:42:49
- Correct!
- Tu es censé être mon manager.
:42:52
- J'ai fait ce que je voulais.
- C'est bien ce qui m'inquiète.
:42:55
- Tu veux aller au titre,
- C'est le cirque ici, ou quoi,
:43:00
- Il a plus de bon sens que toi!
- Tu te tues depuis trois ans.
:43:05
T'as plus d'adversaire.
Ils ont tous la trouille.
:43:09
Arrive Janiro. Il est jeune.
Prêt à affronter n'importe qui.
:43:14
Rencontre-le. Lessive-le.
:43:18
- De quoi tu t'inquiètes,
- De mon poids.
:43:21
- Ton poids,
- J'ai dit mon poids.
:43:24
Si tu perds à cause de ça,
:43:27
et si on pense
que t'es pas assez costaud,
:43:30
tant mieux! Tu affronteras ceux
qui avaient peur de toi avant.
:43:35
- Tu peux t'attaquer au titre.
- Donne-moi un café.
:43:38
Pourquoi, Il ne reste plus
personne d'autre que toi.
:43:42
- Du café!
- Ça arrive.
:43:43
- Tu m'écoutes,
- S'il te plaît, chérie!
:43:46
- D'accord.
- Alors ça vient,
:43:48
Tu m'écoutes,
Disons que tu gagnes.
:43:51
Tu bats Janiro,
ce qui va de soi, non,
:43:55
- Ouais.
- Pas vrai,
:43:56
- Ouais.
- Tu t'attaques au titre!
:43:59
- Pourquoi,
- Toujours pareil. Y'a personne.