1:13:00
Merci.
1:13:03
- Ça va,
- On fait aller.
1:13:06
- Tu te sens bien,
- Dans la mesure du possible.
1:13:09
- Je dois aller boxer.
- C'est bien.
1:13:12
- On vient te dire bonne chance.
- Merci.
1:13:15
- T'as besoin de quelque chose,
- Non.
1:13:17
- Vraiment,
- Oui, merci.
1:13:19
- Que Dieu te bénisse!
- Merci, Tommy.
1:13:22
- Tout ira bien.
- Ouais.
1:13:24
- A bientôt.
- Tommy, attends!
1:13:29
Merci de ta visite.
C'était sympa de ta part.
1:13:33
Y'a pas de quoi.
1:13:35
- Ça compte.
- Je t'en prie.
1:13:37
- Au revoir.
- Salut. Prends soin de Jake.
1:13:41
- Oui.
- En cas de besoin, appelle-moi.
1:13:44
Il a le trac.
Au revoir, chérie.
1:13:48
Regardez-moi ce visage!
Et d'une beauté!
1:13:52
- Toujours aussi belle.
- Au revoir,Tommy.
1:13:57
- Salut, tout le monde!
- Salut, Tommy.
1:14:10
Viens ici.
1:14:20
- C'est quoi ce cinéma,
- Quel cinéma,
1:14:23
Tu sais très bien.
1:14:27
- Qu'est-ce qui s'est passé,
- Je lui ai dit au revoir.
1:14:30
- T'es amie avec lui,
- Je lui ai dit au revoir.
1:14:33
Tu lui dis bonjour, au revoir.
C'est tout, t'as compris,
1:14:36
Ouais...
1:14:38
Ecoute-moi bien!
Ne me manque pas de respect.
1:14:43
- Tu m'entends,
- Oui.
1:14:45
File.
1:14:48
- Attends.
- Arrête! Mais arrête!
1:14:50
Ecrase!
Je m'occuperai de toi plus tard.