1:54:01
- On se voit plus tard,
- Ouais.
1:54:05
A la maison. Sois prudente.
1:54:21
Joe. Que fais-tu,
1:54:24
Joey.
1:54:29
Tourne-toi!
1:54:43
Joey, tourne-toi. Allez.
1:54:58
Viens ici. Allez.
Qu'est-ce que tu fais,
1:55:01
Pourquoi t'es si fâché,
Faisons la paix. T'es mon frère.
1:55:08
- Ton frère,
- Ouais, petit con.
1:55:11
Allez quoi! Embrasse-moi.
1:55:14
- Je vais appeler ma famille.
- T'as tout oublié et pardonné,
1:55:20
C'est du passé tout ça. Oublie.
1:55:24
Allez.
1:55:30
T'es mon frère. Allez.
1:55:34
Fais-moi la bise.
1:55:41
- Comment ça va,
- Bien.
1:55:43
Tout va bien,
Ta famille aussi,
1:55:52
Pas ici.
1:55:56
On se voit bientôt.
1:55:58
- Tu m'appelles,
- Oui.