:06:03
Mettimi bene l'accappatoio.
:06:07
Signore e signori...
:06:11
secondo le norme
della Commissione Boxe dell'Ohio
:06:15
al termine delle dieci riprese,
vince per verdetto unanime
:06:23
Jimmy Reeves.
:06:25
La Motta ha perso
il suo primo combattimento.
:06:33
Il match è di Jake!
Jake ha vinto il match!
:06:37
Stai qui. Hai vinto tu.
Fai andare via lui per primo.
:06:43
Nonostante La Motta abbia messo
al tappeto Reeves sette volte...
:07:37
Sembrava cadavere.
E dicono che ha vinto.
:07:39
Non sarebbe successo con Tommy.
:07:41
Solo se sta con Tommy può avere
una chance per il titolo.
:07:47
- Lo so.
- È la cosa migliore per tutti.
:07:51
- Ho detto che lo so.
- Devi farlo capire a lui.
:07:56
La finisci con questa storia?
:07:59
Ho capito.
Ma lui vuol fare a modo suo.