1:02:00
Ti comporti in modo strano.
1:02:03
Cos'è, rispondi a monosillabi?
1:02:08
Ma no.
1:02:09
- Hai fretta d'andare?
- No, non è cosï.
1:02:13
Questi casini, gli incontri...
1:02:19
Stammi a sentire,
Jake sta diventando un problema.
1:02:25
Mi fa fare brutta figura
con certa gente.
1:02:31
Non riesco ad aiutare
un ragazzo del mio quartiere?
1:02:36
Perché deve rendere tutto
cosï difficile? L'aiuto io.
1:02:44
Ha la testa come un macigno.
1:02:51
È difficile da spiegare, Tommy.
Jack ha rispetto per te.
1:02:56
Lui non saluta mai nessuno,
ma con te ci parla, gli piaci.
1:03:02
Quando ha in mente qualcosa,
diventa un mulo, fa a modo suo.
1:03:07
Anche se Gesù Cristo scendesse
dalla croce se ne fregherebbe.
1:03:12
- Vuole farcela da solo.
- Da solo.
1:03:17
Crede di poter diventare
campione da solo?
1:03:21
- È matto.
- Sï, è matto.
1:03:25
Non rispetta nessuno, non
ascolta nessuno. Non è matto.
1:03:29
- A te ti rispetta.
- Non rispetta nessuno.
1:03:33
Fammi un favore.
1:03:35
Digli che me ne frego di quant'è
pittoresco o di quant'è bravo.
1:03:40
Può battere tutti i Sugar Ray
e i Janiro del mondo.
1:03:44
Ma non riuscirà a battersi
per il titolo, senza di noi.
1:03:57
Porca puttana.
Scarpe da venti dollari.