:31:03
Det er det nærmeste
Robinson har vært et tap.
:31:15
La Motta har overtatt
føringen av kampen.
:31:18
Sugar Rays vinnerlykke
er i fare.
:31:21
La Motta finter med venstre.
:31:33
Etter ti runder,
Dommer Rossi...8-2, La Motta.
:31:40
Dommer Murphy...7-3, La Motta.
:31:44
La Motta har vunnet,
det er enstemmig.
:31:49
Han er den første
som har slått Robinson.
:31:53
Robinson liker det ikke.
:31:55
Med denne seieren har La Motta
brutt Robinsons rekord.
:32:01
Han skulle ikke bli nektet et
forsøk på mellomvekts-tittelen.
:32:11
- Skal vi virkelig gjøre dette?
- Kom her.
:32:15
Før en kamp?
:32:20
Kom her.
:32:21
Du har vært flink i to uker.
:32:24
Kom her.
:32:45
Ta på sårene mine.
:32:51
Bra. Sånn ja.
:32:53
Sårene?
:32:55
Kyss sårene mine.
Så blir de bedre.