:35:00
Etter Cerdans
tragiske flykrasj,
:35:02
lovde Dauthuille
å hente tittelen til Frankrike.
:35:06
Han må klare femten runder
for å bli mester.
:35:11
La Motta får mye juling.
:35:14
En venstre og en høyre til
hodet. En høyre mot kjeven.
:35:19
La Motta har bare spilt!
Dauthuille er skadet!
:35:22
En høyre mot kroppen,
en høyre mot hodet!
:35:27
Dauthuille vakler omkring
i ringen! Kampen har snudd seg!
:35:34
Han faller mot tauene
og går i bakken!
:35:38
Dommeren kommer bort
og begynner å telle.
:35:42
Han prøver å komme seg opp.
Sju...han klarer det ikke.
:35:47
- Ni...ti!
- Du er ute!
:35:50
Det er over! Han er slått ut!
:35:53
La Motta, med 13 sekunder igjen,
:35:56
gjorde et av de beste tilbake-
slagene i historien!
:36:06
Bare si unnskyld
og at du savner ham.
:36:15
Han er broren din.
:36:25
Jeg slår nummeret.
Bare si unnskyld.
:36:43
OK.
:36:55
- Bare noen spørsmål?.
- Ikke nå.
:36:58
- Jeg har ventet.
- Unnskyld meg.