:47:01
- Står til?.
- Og hans kone.
:47:04
Du burde ikke være her.
Smørepengene er neste uke.
:47:09
- Sans for humor. Bra.
- Det var vel en vits?
:47:13
- Det vet bare du.
- Jeg bare tullet.
:47:17
Vi snakkes senere.
Er dette kona di?
:47:20
Mrs Bronson.
:47:21
- Meget vakker dame. En glede.
- Takk.
:47:24
Hyggelig fyr. Du kan ta
en spøk, kan du ikke?
:47:30
- Det er i orden.
- Ikke tenk på det.
:47:36
Gi dem en drink til.
:47:40
- Linda, kom her.
- Hvor er kona di?
:47:42
-Hvorfor er ikke hun her?
-Hva bryr det deg? Du er null!
:47:48
Spesielt delstatsadvokaten.
Kommer ofte her. Pass ham.
:47:53
Han vet jeg tuller. Pass ham.
:47:57
- Hva er problemet?
- Ikke noe problem.
:47:59
Jeg bare spurte
om identifikasjon.
:48:02
- Hvor gammel?.
- Tjueén.
:48:04
Tjueén? Kan du bevise det?
Bevis det.
:48:15
Hun kommer inn når som helst.
Hvor gammel er du?
:48:20
- Tjueén.
- Kan du bevise det?
:48:22
Ja.
:48:23
- Bevis det.
- Kom hit.
:48:37
- Er hun tjueén også?
- Hun måtte overbevise meg.
:48:57
- Jake.
- Pass deg.
:48:59
- Kona di er utenfor.
- Litt høyere.