:09:00
Que fazes? Estás a cozinhar demais.
Traz isso aqui.
:09:04
- Queres?
- Traz, traz!
:09:08
É como um bocado de carvão!
:09:12
- Queres?
- Sim, já!
:09:14
Bom, aqui está.
Não podes esperar?
:09:18
- Não.
- Ainda bem. Contente?
:09:22
- É isto.
- Não, mais. Ali.
:09:25
Estás a chatear-me por
causa dum bife?
:09:29
Concordo. Devia ficar com o Tommy.
Eu digo-lhe.
:09:34
O Tommy diz-me sempre para
endireitar isto. Eu estou no meio.
:09:39
- Estás? Sou irmão dele.
- Quem melhor para lhe falar?
:09:46
- Eu falo.
- Faz o que puderes.
:09:49
- Vejo-te amanhã.
- Onde vais estar?
:09:53
- No ginásio.
- Vejo-te lá.
:09:55
Tudo bem.
Sal... vai-te lixar!
:10:00
- Queixa-te mais.
- Queixar?
:10:02
- Quero ouvir.
- Chamas a isto cenouras?
:10:06
- Vais comê-las?
- Não tenho alternativa.
:10:10
- Não acredito.
- Não tenho alternativa.
:10:14
Não tens alternativa?
Não te aproximes! Por favor!
:10:18
- Entra aí!
- Estou farto de ti!
:10:23
- O que se passa aí?
- O quê?
:10:26
- Que se passa, seus animais?
- Ele está a chamar-me animal?
:10:31
- Hey, tu!
- Anda lá.
:10:33
Vou comer o teu cão
ao almoço.
:10:37
- Estás a ouvir-me, Larry?
- Estúpidos animais!
:10:42
A tua mãe é um animal,
seu filho da puta!
:10:46
O teu cão vai estar morto
amanhã, seu vagabundo.
:10:50
A vizinhança inteira ouviu-te.
Senta-te. Descontrai.
:10:54
Se partes alguma coisa,
venho aqui e mato-te.
:10:59
Claro!