:57:01
- Com quem combates a seguir?
- Não sei.
:57:06
- Ele vai tentar o título.
- Jackie Curtie. Tu conheces.
:57:10
- Com prazer.
- Teremos a hipótese do título.
:57:14
- Ganhei algum dinheiro com o Jake.
- Mais do que ele.
:57:18
Ganhei dinheiro com o
combate do Jackson.
:57:23
- O que aconteceu ao Oscar?
- Provavelmente morreu.
:57:27
- Estejam à vontade.
- Bonita mesa.
:57:29
Ele está a queixar-se?
Que bonita mesa.
:57:31
Ele trabalha num elevador, na baixa.
:57:35
Não sou Italiana. Não me importo.
:57:37
- Apanhou-me.
- O Oscar fez-te muito bem.
:57:43
- Mickey! Cutty Sark com água.
- Dêem-me um minuto.
:57:47
Volta, Joey. Volta.
:57:58
Está a acontecer alguma coisa.
:58:00
- Estão a ter um problema.
- Estás preocupado? Não te preocupes.
:58:04
- Cala-te.
- Sou uma prisioneira.
:58:07
Se olho para alguém de forma
errada, levo porrada.
:58:09
- Achas que tens razão?
- Sim.
:58:13
- Estás errada.
- Vocês estão sempre a lixar-me.
:58:19
- Cala-te.
- Não.
:58:20
- Não me faças...
- Estou farto de te ouvir!
:58:24
- Estou sozinha todas as noites.
- Porque te casaste com ele?
:58:29
- Amo-o.
- Amas?
:58:31
O gajo nem quer foder comigo.
:58:36
Ele vai ficar bem, assim que
tiver a sua oportunidade.
:58:40
Não terás que andar por
aí a correr.
:58:43
Ele nunca será campeão.
As pessoas detestam-no.
:58:46
- Estás a beber com ele.
- Vou divertir-me.
:58:49
Vai buscar as tuas coisas.
:58:55
Estás a fazer uma besta
do meu irmão.
:58:59
- Joey...
- Mete-te na puta da tua vida e cala-te.