Raging Bull
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:10:00
Não tinhas que o ajudar!
1:10:03
Se não o ajudasse ficava
em grandes sarilhos.

1:10:07
Não sei.
1:10:08
"A bolsa foi retida para análise
do Procurador."

1:10:13
Olha como eles me fazer parecer...
como um vagabundo, um mammalucco.

1:10:18
- Um quê?
- O mammalucco do ano.

1:10:22
O Tommy não se esquecerá de nós.
Terás a oportunidade, se ele não morrer.

1:10:28
- Quem?
- O Tommy.

1:10:30
- Que estás a dizer?
- O Tommy não se esquece de ti.

1:10:34
- Terás a tua oportunidade.
- Passa-se alguma coisa com ele?

1:10:37
Não, só estou a dizer...
1:10:54
Queres lutar à chuva?
É um estádio.

1:10:58
- Podes esperar.
- Não quero esperar 24 horas.

1:11:03
Nem eu, mas temos
que esperar. Estou?

1:11:06
- Querem parar?
- Saiam do telefone.

1:11:11
- Saiam.
- Ele não fala.

1:11:13
Há confusão que chegue aqui.
Não ligues. Sem comentários.

1:11:19
Certo. Obrigado. Adeus.
Não posso crer... estes tipos.

1:11:24
- Desliga-lhes na cara.
- Que queres comer?

1:11:29
- Não quero nada.
- Tens que comer alguma coisa.

1:11:36
Come um bife. Mastiga e cospe.
Terás o peso certo.

1:11:41
Estás preocupado com isso?
1:11:45
Vou pedir um bife.
Se queres, aqui está.

1:11:49
- Vai lá.
- O que queres?

1:11:52
- Uma fatia de bolo.
- Só isso?

1:11:56
Pede um cheeseburger.
É melhor para ti.


anterior.
seguinte.