1:31:02
- Nove... dez!
- Estás acabado!
1:31:05
Acabou! Ele deitou-o abaixo.
1:31:09
LaMotta, restando apenas 13 segundos
no último assalto,
1:31:12
fez um dos regressos mais
notáveis da história!
1:31:22
Diz-lhe que pedes desculpa,
que sentes a falta dele.
1:31:31
Ele é teu irmão.
1:31:41
Vou ligar-lhe.
Pede-lhe apenas desculpa.
1:31:59
OK.
1:32:11
- Posso fazer umas perguntas?
- Agora não.
1:32:14
- Tenho estado à espera.
- Com licença.
1:32:16
- Tenho um ângulo óptimo.
- Não me chateies.
1:32:20
- Desaparece daqui.
- Vá lá.
1:32:23
Eu pedi educadamente.
1:32:35
Estou?
1:32:37
Estou?
1:32:42
Salvy, isto não tem piada.
És tu?
1:32:47
Eu sei que está aí alguém.
Consigo ouvir o respirar.
1:32:51
A tua mãe chupa caralhos
de elefantes. Percebeste?