1:41:00
O solteiro diz, "Parece óptimo.
A que horas ela está em casa?"
1:41:09
Não sou nenhum Olivier, mas se
ele lutasse com o Sugar Ray, diria
1:41:14
O que interessa não é o ringue
é a actuação.
1:41:19
Por isso dêem-me um palco onde
este touro se possa enraivecer
1:41:24
apesar de saber lutar,
prefiro ouvir-me recitar,
1:41:29
Isto é entretenimento!
1:42:03
Estiveste muito bem! Ainda bem
que o Sugar Ray não estava aqui.
1:42:06
Ele contou essa piada
na semana passada.
1:42:09
Ele repete-se.
Está a ficar senil.
1:42:12
Este é o procurador Bronson.
1:42:16
- Como está?
- E a sua esposa.
1:42:19
Não devia estar aqui. Pagamentos
de subornos são só para a semana.
1:42:24
- Sentido de humor. Muito bem.
- É uma piada, certo?
1:42:28
- Apenas se souber que é uma piada.
- Estou a brincar.
1:42:32
Falamos depois.
É a sua esposa?
1:42:35
A senhora Bronson.
1:42:36
- Muito bonita. Encantado.
- Obrigada.
1:42:39
Tipo porreiro. Aguenta com
uma piada, não aguenta?
1:42:45
- Está tudo bem.
- Não te preocupes.
1:42:51
Dá-lhes outra bebida.
1:42:55
- Linda, anda cá.
- Onde está a tua mulher?
1:42:57
- Porque não está ela aqui?
- Que tens com isso? Vocês são vagabundos.