1:43:03
Especialmente o procurador público.
Ele vem cá muito. Olha para ele.
1:43:08
Ele sabe que estou a brincar.
Olha para ele.
1:43:12
- Qual é o problema?
- Não há problema.
1:43:14
Eu pedi uma identificação.
1:43:17
- Idade?
- Vinte e um.
1:43:19
Vinte e um? Podes provar isso?
Prova-me.
1:43:30
Uma miúda que beija assim pode beber
aqui quando quiser. E que idade tens tu?
1:43:34
- Vinte e um.
- Podes provar?
1:43:37
Sim.
1:43:38
- Prova.
- Anda cá.
1:43:52
- Ela também tem vinte e um?
- Tinha que me provar.
1:44:12
- Jake.
- Cuidado.
1:44:14
- A tua mulher está lá fora.
- Mais alto.
1:44:37
Bom trabalho, Jake.