1:57:00
Podia ter desfeito o Wilson.
E o que acontece?
1:57:04
Ele tem a oportunidade do título.
1:57:06
Tenho um bilhete só de ida
para Palookaville.
1:57:10
Deixei de prestar depois
disso, Charlie.
1:57:13
Chegas ao pico,
depois é sempre a descer.
1:57:18
Foste tu, Charlie.
Tu eras meu irmão.
1:57:22
Devias ter cuidado de
mim, só um pouco.
1:57:28
Devias ter cuidado de mim...
1:57:31
em vez de me ter mandado
ir ao tapete por dinheiro fácil.
1:57:35
Não entendes.
Eu podia ter tido classe.
1:57:39
Podia ter sido um competidor.
1:57:41
Podia ter sido alguém,
em vez de ser um vagabundo.
1:57:46
Encaremos isto.
Foste tu, Charlie.
1:57:51
- Foste tu.
- Como estás, campeão?
1:57:54
Está tudo bem?
1:57:55
Sim.
1:57:56
- Pronto?
- Cinco minutos.
1:57:58
- OK.
- Precisas de alguma coisa?
1:57:59
- Não.
- De certeza?
1:58:02
Sim.
1:58:08
- Muita gente aí?
- Está cheio.
1:58:30
Vai-te a eles, campeão.
1:58:41
Sou o maior. Sou o maior.
1:58:51
Sou o maior. Sou o maior.