:04:05
Jake La Motta - Jimmy Reeves.
:04:08
La Motta este de neanvins
dar in urma la puncte.
:04:11
Primeste o groaza de pedepse.
:04:18
Spune-mi de ce.
De ce vii aici ca sa fii batut,
:04:22
Fa ceea ce trebuie.
:04:24
Esti invins.
Va trebui sa-l termini,sa-l casapesti.
:04:28
- Bate-l,loveste-l,orice numai fa-i ceva.
- Asculta-l pe Joey.
:04:33
Treci peste el.
Doboara-l odata.
:04:37
Vrei sa o faci,
:04:43
Ajutor!
:04:47
- Un knock-out unde trebuie.
- Runda finala.
:04:51
Succes.
:04:52
Reeves are de-a face cu
un adversar care...
:04:56
...nu se da batut.
:04:58
La Motta continua sa faca ravagii,
si Reeves este la pamant!
:05:06
Multimea il indeamna pe Jake.
:05:09
Reeves se straduieste sa se ridice.
:05:12
La Motta il intampina cu
un croseu de dreapta,
:05:16
si Reeves este la podea
pentru a doua oara.
:05:20
La Motta revine furtunos in cea
de-a zecea runda.
:05:26
Reeves s-a ridicat din nou.
La Motta se indreapta din nou spre el.
:05:30
O lovitura de dreapta si una de stanga
si inca un pumn in falca
:05:35
O dreapta si o stanga.
Reeves este din nou la pamant.
:05:39
- Il indeparteaza pe La Motta.
-Doi,trei,patru,cinci...
:05:45
Arbitrul numara.Timpul va
expira.A sunat clopotelul
:05:53
A facut-o La Motta destul de repede,
:05:57
Jack,vino aici! Nu are rost!
Ai asteptat prea mult!