:06:03
Pune-mi halatul ca lumea.
:06:07
Doamnelor si domnilor...
:06:11
Sub conducerea
Comisiei de Box din Ohio,
:06:15
... dupe zece runde,castigatorul este
dupa o decizie unanima...
:06:23
Jimmy Reeves.
:06:25
La Motta a pierdut prima sa lupta.
:06:33
Aceasta este lupte lui Jake!
Jake a castigat aceasta lupta!
:06:37
Nu parasi ringul.Tu ai castigat.
Lasa-l pe el mai intai.
:06:43
La Motta l-a pus la pamant pe Reeves
de sapte ori,dar totusi...
:07:37
Este mort,Au spus ca a castigat.
:07:39
Tommy ar fi trebuit sa fie aici.
:07:41
Trebuie sa se lupte cuTommy
daca nu o sa sfarseasca beat mort.
:07:47
- Stiu.
- Asa este mai bine pentru toti.
:07:51
- Am zis ca stiu.
- Acum trebuie sa-l aranjezi si pe el.
:07:56
Cand ai de gand te opresti
cu toata treaba asta,
:07:59
Inteleg.El vrea sa
se descurce singur.