:31:02
Robinson hiç bir zaman
bir maçý kaybetmeye bu kadar yakýn deðildi.
:31:14
La Motta önde.
:31:17
Sugar Ray'in kazanmasý zora girdi.
:31:20
La Motta sol tarafa
bir yanýltma hareketi yapýyor.
:31:32
10 raunttan sonra,
Hakem Rossi...8-2,La Motta.
:31:39
Hakem Murphy...7-3,
La Motta.
:31:43
La Motta
oybirliði ile kazandý.
:31:48
Robinson'a ilk yenilgisini tatýrdý.
:31:53
Bu Robinsonun hiç hoþuna gitmedi.
:31:54
Bu zafer ile La Motta
Robinsonsun rekorunu kýrdý.
:32:00
Orta siklet ünvaný için
dövüþmeyi hakkediyor artýk.
:32:10
- Bunu gerçekten yapalýmmý?
- Gel buraya.
:32:14
Bir maçtan önce?
:32:18
Gel buraya.
:32:20
Bak,iki hafta boyunca
kendini tuttun.
:32:23
Gel buraya.
:32:44
Bu-bu larýmý elle.
:32:50
Evet,iþte öyle.
:32:52
Bu-ba,
:32:54
Bubu.Bubularý öp,
aðrýsý geçsin.