:20:00
Parece que volvemos a necesitar
de usted, capitán Pitt.
:20:05
Como ha dicho Jim,...
:20:07
...es el mayor trabajo con los mayores
desafíos que nadie podría soñar.
:20:13
¿Cómo se puede rechazar?
:20:38
¡Eh, Dana!
:20:41
¿Tienes tiempo para un viejo amigo?
:20:44
¡No lo puedo creer!
:20:46
¡Dios mío!
¿De dónde has salido?
:20:49
No lo sé.
:20:52
Pues como ves,
nada me sorprende.
:20:55
Estoy perfectamente calmada
y bajo control.
:21:00
Venga, vamos a tomar un café.
:21:01
No puedo, llego tarde.
:21:03
Estaba a punto de ir a despedir
a alguien.
:21:06
¿Gene Seagram?
:21:09
Sí, sí.
:21:11
No es lo suficientemente
bueno para ti.
:21:14
A ti nadie te parecía suficientemente
bueno para mí, incluido tú.
:21:18
Tenía razón.
:21:23
Estás estupenda.
:21:24
Gracias, gracias.
:21:26
Y tú también.
:21:28
Pensaba que te habías ido
de Washington.
:21:31
- Dime, ¿qué estás haciendo?
- Perder el tiempo.
:21:33
No me digas eso.
Tú que ibas a arreglar el mundo.
:21:36
Sí, eso era hace cinco años.
:21:39
Descubrí que me superaban
en número.
:21:41
¡Que va, no me lo creo!
:21:43
Puedes creerlo.
:21:46
Bueno, tengo que irme.
Me alegro de verte.
:21:49
Adiós.
:21:50
Cuídate.
:21:54
Adiós.