:42:13
¡Bingo!
:42:14
De lo que deducimos que el Titanic
está a 10 millas al sudeste.
:42:17
- ¡Diez millas!
- Exacto.
:42:19
Hay que trasladar la operación
a esta nueva localización.
:42:22
No va a ser fácil, Gene, 10 millas
de océano no se saltan sin más.
:42:27
El Titanic podría estar en la zona
que hemos estado circunvalando.
:42:31
Si lo está, lo encontraremos
a medida que retrocedamos.
:42:34
- Lo encontraremos a medida...
- Tenemos que correr el riesgo.
:42:36
Peor ya no lo podemos hacer.
:42:38
Sé que estoy en lo cierto
en lo de esta nueva posición.
:42:41
Estoy seguro.
:42:43
Eso espero.
:42:45
Otro par de semanas
bajo el agua...
:42:46
...y la tripulación de los sumergibles
lo perseguirá con un arpón.
:43:02
Parece que hemos pasado
sobre algo metálico.
:43:05
El detector ha recogido la señal.
:43:07
Bien, manteneos sobre él.
Dejadnos establecerla posición.
:43:15
Ahí está.
Está justo debajo de nosotros.
:43:17
Recibido. Buscaremos aquí.
:43:19
Permaneced atentos
al magnetómetro.
:43:20
Avisadnos si veis algo.
:43:26
Un momento.
:43:27
Qué, ¿has visto algo?
:43:29
Sí, creo que sí,
pero está a las tres.
:43:31
¿Ves esa cosa con forma rara?
:43:33
Parece algo atrapado
entre dos rocas.
:43:35
Vale, inténtalo con el brazo
mecánico.
:43:38
Allá vamos.
:43:54
¡Lo tengo!