:02:00
Undskyld, jeg ringer så tidligt,
Prudhomme. Vi har et problem.
:02:10
Hvad er klokken?
:02:15
-Det er tidligt.
-Jeg laver morgenmad.
:02:21
Jeg har ikke tid.
Bare sov videre.
:02:36
Den gamle havde stådreng en gang
om ugen og faldt ti gange om dagen.
:02:43
-Godmorgen, John.
-Hold dem væk.
:02:46
-Har du været inde?
-Jeg er lige kommet.
:02:56
-Hvorfor fortæller jeg dig vitser?
-Det ved jeg heller ikke.
:03:03
-Hvad laver du her, Prudhomme?
-De ringede.
:03:07
-Trist. Vi var her først.
-De ringede.
:03:10
-Har du ikke nok at lave?
-Hvor er liget?
:03:14
-Jeg spurgte om noget.
-Han gør bare sit arbejde.
:03:18
-Jeg taler ikke til dig.
-Men jeg taler til dig.
:03:23
-Er du bedre end alle andre?
-Der er ingen pointe i det her.
:03:29
Der er en grund til,
at ingen kan lide dig.
:03:34
Jeg kan godt lide dig.
:03:45
Han er lidt mør.
Men han har været død i fire dage.
:03:51
-Hvem er han?
-Peter Bellecoeur. Ejeren.
:03:56
-Hvem fandt ham?
-En entreprenør.
:03:59
Hans far var eneboer,
og ejede en masse fiskebåde.