:05:34
Prudhomme. Hollingsworth.
Mit kontor.
:05:40
Rousch og Scholfield siger,
I stjal sagen.
:05:44
-De kan få den, hvis de vil.
-Det er ikke demokrati. Det er din.
:05:50
-Hvad er problemet?
-Du har gjort dem sure.
:05:57
Hollingsworth er den eneste,
der vil arbejde sammen med dig.
:06:02
-Du er gået fra makker til makker.
-Er mine sociale evner til debat?
:06:09
At tale med dig
er som at tisse i modvind.
:06:15
Hvad har du?
:06:17
Peter Bellecoeur. 33 år gammel.
Ejer en masse fiskebåde.
:06:24
Højre arm er kappet af ved skulderen.
Drabsmanden tog den med sig.
:06:30
Som en souvenir?
Det er nyt. Vidner?
:06:35
Nej, men drabsmanden efterlod
en besked. Skrevet med blod.
:06:40
-Fingeraftryk?
-Vi finder ikke nogen.
:06:45
-Hvordan ved du det?
-Han vil ikke have, vi finder nogen.
:06:49
-Og der kommer flere lig.
-Det ved du ikke.
:06:53
Det kan være,
Bellecoeur snød en kunde-
:06:57
-som skar armen af ham
for at gøre det vanskeligt for os.