:04:01
Heeft hij nog familie ?
- Volgens de aannemer niet.
:04:05
Zijn er zaken weg ?
- Afgezien van z'n arm ?
:04:11
Hij had in z'n jasje een portemonnee
met 112 dollar.
:04:17
Leefde hij nog toen hij z'n arm verloor ?
- Aan al het bloed te zien wel.
:04:23
Moetje dit zien.
:04:26
Hij is hier op een rare manier verbrand
en z'n achterhoofd is verschroeid.
:04:31
Hoe komt dat ?
- Geen idee.
:04:34
Dat kan ik hier niet onderzoeken.
- Het is te donker.
:04:38
Ik wilde niet aan de gordijnen komen.
- Doe ze open.
:04:47
hij komt
:05:07
Heb je dat rapport af ?
:05:24
Prudhomme, Hollingsworth. Mijn kamer.
:05:30
Rouch en Scholfield
zijn over jullie komen klagen.
:05:34
Ze mogen de zaak hebben.
- Het is hier geen democratie.
:05:38
Ik heb de zaak aan jou gegeven.
:05:40
Wat is het probleem dan ?
- Dat je ze op de kast jaagt.
:05:47
Hollingsworth is de enige
die met je wil werken.
:05:50
Sinds je hier bent,
verslijt je de ene partner na de andere.
:05:55
Wil je over m'n sociale
vaardigheden praten ?
:05:59
Het is of ik tegen de wind in pis.
- Dan moetje beter weten.