:48:29
Wat doet hij in vredesnaam ?
:48:32
Het is oud cajun bijgeloof.
:48:37
Als iemand lijdt,
leg je een mes onder het bed.
:48:41
Zo halveer je de pijn.
:48:59
Wat doe jij hier ?
:49:02
Ik ben aan het werk.
- Rust thuis een beetje uit.
:49:05
Ik ben niet moe.
- Naar m'n kamer.
:49:17
Ik wil datje een paar dagen vrij neemt.
- We hebben geen tijd te verliezen.
:49:23
Dat denk jij dus: Als jij er niet bent,
tast de rest van ons in het duister.
:49:29
Zie je die mannen daar ?
:49:31
Dat zijn rechercheurs.
Zij doen hetzelfde werk als jij.
:49:35
Dat weet ik. Ik weet ook dat we hem
gisteravond te pakken hadden.
:49:42
Hij stond in dezelfde kamer als ik,
en hij ontsnapte.
:49:46
Haal me niet van deze zaak af.
:49:55
Wat denk je dat hij gaat doen ? Hij heeft
gisteren niet gekregen wat hij zocht.