:03:03
-Vad gör du här, Prudhomme?
-De ringde.
:03:07
-Skitsnack. Vi var här först.
-De ringde.
:03:10
-Har du inte tillräckligt att göra?
-Var är liket?
:03:14
-Jag ställde en fråga.
-Han gör bara sitt jobb.
:03:18
-Jag talar inte till dig.
-Men jag talar till dig, Scholfield.
:03:23
-Är du bättre än alla andra?
-Det här samtalet är meningslöst.
:03:29
Det finns skäl till
varför ingen gillar dig.
:03:34
Jag gillar dig.
:03:45
Han är lite "övermogen".
Han har ju varit död i fyra dagar.
:03:51
-Vem är han?
-Peter Bellecoeur. Ägaren.
:03:56
-Vem fann honom?
-En entreprenör.
:03:59
Fadern var enstöring
och ägde en stor fiskeflotta.
:04:04
Han dog och lämnade allt till sonen
som ville snygga upp och sälja.
:04:11
-Annan familj?
-Han är sista släktledet.
:04:15
-Är något borta?
-Förutom hans arm?
:04:20
Nej. Plånboken fanns i kavajfickan,
med 1 12 dollar i.
:04:27
-Levde han när han miste armen?
-Ja. Av blodstänket att döma.
:04:32
Men se på detta.
:04:36
Han har några brännmärken här.
Och hjässan är svedd.
:04:41
-Av vad?
-Jag vet inte.
:04:44
-Vi får reda på det på labbet.
-Vi behöver mer ljus.
:04:48
-Jag ville inte röra gardinerna.
-Dra ifrån dem.
:04:56
HAN KOMMER