:05:34
Prudhomme. Hollinsworth.
På mitt rum.
:05:40
Rousch och Scholfield
säger att ni stjäl deras fall.
:05:44
-De kan få det om de vill.
-Glöm demokratin. Fallet är ditt.
:05:50
-Vad är problemet?
-Du retade upp dem.
:05:57
Hollinsworth är den enda
som vill jobba ihop med dig.
:06:02
-Du får ständigt byta partner.
-Diskuterar vi min sociala förmåga?
:06:09
Att tala med dig
är som att pissa i motvind.
:06:15
Vad har du?
:06:24
Högra armen kapades vid axeln.
Mördaren tog den med sig.
:06:30
Som en souvenir?
Det var nytt. Vittnen?
:06:35
Nej, men mördaren lämnade
ett meddelande. Skrivet med blod.
:06:40
-Fingeravtryck?
-Vi kommer inte att hitta några.
:06:45
-Hur vet du det?
-Han vill inte att vi hittar några.
:06:49
-Och det blir fler lik.
-Det vet du inte.
:06:53
Vad du vet,
kan Bellecoeur ha lurat en kund-
:06:57
-som sen högg av honom armen
för att göra det svårt för oss.