1:18:04
När såg du honom sist?
För 40 år sen? Jag ska kolla.
1:18:10
Billingston, Tennessee?
1:18:15
Hur långt är du från Clarksdale?
32 kilometer.
1:18:21
Gerald Demus. Få ut det till FBI,
polisen i Tennessee och DMV.
1:18:32
Nej, tack.
Jag äter lunch ute i dag.
1:18:38
Sheriffen i Billingston
har ingen akt på Gerald Demus.
1:18:44
-Testa grannstäderna.
-Vi håller på.
1:18:50
Jag ska hämta Greg Wingate.
1:18:57
-Elkin är här för att hämta Wingate.
-Uppehåll honom.
1:19:06
Vi hittar inte papperen.
1:19:14
-Tingsrätten.
-Domare Seers, tack.
1:19:17
Prudhomme.
Vad fan är det du gör?
1:19:21
Wingate skulle släppas
för 15 minuter sedan.
1:19:25
Kan du ge mig nåt nu?
1:19:27
Släpp honom, då.
1:19:30
Jag behöver lite mer tid.
Vi tror vi vet vem han är.
1:19:35
Han bodde 32 km från
ett identiskt mord för två år sen!
1:19:40
Domare Seers ringde
och bad oss släppa honom genast.
1:19:45
Tack så mycket!
1:19:49
Ni är fri.
1:19:53
Ni hänger på direkt han är ute.
Om han så går på dass, är ni med!