:13:02
lt's been a long time.
This way.
:13:04
l see by your scan you've never been
to Earth, have you?
:13:07
No. No, l haven't.
:13:10
Saturn 3, when they want to...
:13:12
... give the solar sistem an enema,
that's were they stick the tube in.
:13:15
We've heard that one.
:13:23
l expected to go to the laboratory.
:13:25
We thought we'd have
a welcoming drink first.
:13:27
How is Earth, Captain?
:13:29
You get the bulletins, don't you?
:13:30
You're supposed to scan
and acknowledge.
:13:33
We do acknowledge.
:13:35
But we don't always scan.
:13:38
No.
:13:40
Earth is hungry.
:13:41
-That's why we're here.
-Your research is behind schedule.
:13:46
-We're doing all we can.
-Not enough. You need help.
:13:49
And you're the help?
:14:09
No taction contact.
:14:11
-You mean don't touch?
-Correct.
:14:17
What's in there?
:14:20
-l have to sound Earth and report in.
-You can't do that.
:14:24
We're in eclipse.
:14:26
Oh, yes.
:14:28
No external contact while we're
shadowlocked.
:14:31
-You know that.
-Of course.
:14:34
-How long will it last?
-Twenty-two days.
:14:39
l need some rest.
:14:40
Alex, show the captain
to his quarters.
:14:44
Major.
:14:50
Can l get you anything?
Some herbal?
:14:52
No, l'll just take a couple of blues
and crash.
:14:54
Blues?
:14:55
Blues. Blue Dreamers.
:14:58
Sleeping pills?