:04:04
Desmóntelo.
:04:06
Todas y cada una de las piezas.
Y embálelo.
:04:10
Luego lléveselo de aquí,
junto con sus ideas.
:04:12
Cuando no soporta algo,
sale huyendo.
:04:16
-Así huyó de la Tierra.
-Exacto.
:04:19
Para alejarme de las personas
como usted.
:04:22
¿Para crear un universo
para usted solo?
:04:25
Para ayudar a alimentar
al suyo.
:04:27
Y cuando trajo a Alex,
¿pensó sólo en ella?
:04:32
Capitán, ha fracasado.
:04:40
¿Quieres matarme?
¿Quieres matarme?
:04:43
Pues hazlo.
:04:46
Adelante. Mátame.
:04:48
Mátame.
:04:49
Si te crees capaz.
:04:53
¿Sabías que el Héctor mitológico
tuvo un final trágico?
:04:59
Aquiles lo asesinó.
:05:02
Y arrastraron su cuerpo alrededor
de las murallas de Troya.
:05:10
Deseas a la chica.
:05:12
Claro. Claro que deseas
a la chica.
:05:16
Y te parece hermosa, ¿verdad?
:05:20
El capitán está loco.
:05:22
Está loco de remate.
:05:25
El robot me asusta más.
:05:29
Si el robot es capaz de matar,
es que el capitán también.
:05:34
Yo me creía capaz de matar.
:05:37
No estoy tan al día como para
ser capaz de asesinar.
:05:43
Ojalá lo estuviera.
:05:45
¿Seguro que estará
desmontándolo?
:05:48
O lo desmonta o el robot
lo descuartiza a él.
:05:58
Capitán, ¿qué tal va la cosa?