:01:04
It's here so much of the time,
it'll come back by itself.
:01:08
It's only on loan -
we will win it back.
:01:11
Why aren't you working?
:01:13
- I am working!
- Get to it!
:01:14
(Referring to the custom of lion
blessing audience with the greens.)
:01:18
Not great, won't eat.
Not great, won't eat.
:01:21
Great, great, will eat!
:01:23
- Is it prepared?
- Yes.
:01:26
- Have the costumes arrived?
- They're coming later.
:01:29
Master, Mrs Hoi has arrived!
:01:32
Of course I'm here on time!
:01:34
Mrs Hoi!
:01:36
Thank you very much!
:01:41
These are the costumes -
hurry up if you want to look good.
:01:46
Don't get them mixed up.
:01:48
Each is responsible for his own.
You as well.
:01:52
- Brother!
- I'm coming!
:01:55
Yours is here, Keung!
:01:59
Brother!
:02:03
Brother!
:02:04
Brother!
:02:08
- Are you all right?
- My leg hurts.
:02:10
Who put the bucket here?
:02:11
- It was Orphan Boy!
- Me?
:02:13
- Help me up!
- Get him up.
:02:16
You sit down!
:02:17
If it's not this, it's that.
You were to be the lion's head.
:02:21
Without Keung as the lion's head,
we'll lose.
:02:23
Can't anyone else do it? I can.
:02:26
- I'm better than you.
- Shut up.
:02:30
Someone else will have to be
the lion's head.
:02:33
- Brother...
- I'm not up to it.
:02:35
Of course you're not.
:02:37
Lung, you'll do it.
:02:39
- Orphan Boy is no good.
- If he can't, I will.
:02:42
- I'd do it!
- You?
:02:43
Quiet!
:02:46
Ready the lion!
:02:48
Fellow villagers, last year was
peaceful and the weather was good.
:02:53
And not breaking with tradition,
:02:56
this year we will again have
the Greens of Peace.