:13:00
You couldn't hold onto
the lion's head.
:13:05
Lift the table one hundred times
to strengthen your arms.
:13:25
Watch the water,
you're getting it everywhere.
:13:50
- Over here.
- Wipe mine down, would you?
:13:53
Wipe yours?
Who's going to wipe mine?
:13:57
Don't be so lazy.
:14:01
- Wipe it yourself!
- Be quick.
:14:07
Watch out - you're splashing me.
:14:10
What! That again?
:14:12
Do as you are told to.
:14:30
- Hey.
- Over there.
:14:32
I know, into that room.
It's not my first time.
:14:35
Not so loud.
Master has just fallen asleep.
:14:38
If you don't want people to know,
you shouldn't go looking for whores.
:14:47
Here I am, naughty one.
:14:49
- Big Brother
- What?
:14:51
- Her again?
- Get out.
:14:56
- Don't be long.
- I know. Go away.