:24:00
Home now!
:24:03
Didn't you hear
what the Master said? Move!
:24:06
Let's go, brothers.
:24:10
Your Kung fu training isn't complete
and you want to cause trouble?
:24:14
You've ruined my reputation.
:24:16
They started it!
:24:18
- If our Big Brother was here then...
- Silence!
:24:21
All I hear is Big Brother,
Big Brother!
:24:24
Was it just him I taught Kung fu
and not the rest of you?
:24:32
What was that rubbish you were doing?
Show it to me again!
:24:36
Go on!
:24:38
Now!
:24:40
Punch... Leopard...
:24:43
Leopard? What else?
:24:45
- Hang...
- Hang? Hang?
:24:47
Is that what I taught you?
What else!
:24:50
Continue!
:24:51
Stab...stab...stab.
:24:52
Stab? When did I teach you
to stab like that? What else?
:24:58
- Horse...
- Horse? Haven't you learnt anything?
:25:02
Everything you have learnt is
useless. It's all useless.
:25:07
Get up. Get up now.
:25:12
What did I do in a previous life
to deserve being your Master now?
:25:16
Not one of you is good!
:25:18
If you're not wasters,
you're traitors!
:25:29
He lion-danced for someone else
for money,
:25:32
using the Kung fu that I taught him
and bringing me shame,
:25:36
completely ruining the reputation
of our Ching-fung School.
:25:40
Even at breakfast, we were insulted.
:25:43
What else have you done
to shame me?
:25:46
Stop crying!
:25:51
You!
:25:53
Have you practised your Kung fu?
Fat as a pig!
:25:56
And you! You're the youngest
and the naughtiest!