Shi di chu ma
prev.
play.
mark.
next.

:27:06
I know you hate me the most, Master.
You're not even bothering to beat me!

:27:10
If you don't punish me now,
you will not get the chance again.

:27:15
I know that if you didn't take us in,
:27:19
Big Brother and I would have starved
to death a long time ago.

:27:22
I wouldn't be alive to shame you,
:27:24
Big Brother wouldn't have lion-danced
for someone else!

:27:28
And no one would have looked down
on us and called us orphans.

:27:34
Now I understand
why Big Brother had to leave.

:27:38
How can a man live in a place
where he is not respected?

:27:45
Master, Big Brother left
in too much haste.

:27:48
He didn't have time to tell you,
so I'll speak for him.

:27:53
Thank you for teaching and caring
for us for all these years.

:28:03
- I am leaving now.
- Where are you going?

:28:07
If Big Brother hasn't starved
to death, I will go to him.

:28:10
Stand there!
:28:17
Then go and find him.
:28:22
Bring Big Brother back home.
:28:25
When did our Wai-yee School
turn into a refugee shelter?

:28:28
So many refugees have come here!
:28:31
Don't be like that! We're all human -
we all eat the same food.

:28:34
Wai-yee School eats well. You lot
are just on three meals a day.

:28:40
How can we eat the same food?
You are just a mouse.

:28:44
- Brother Bill...
- Don't bother!

:28:47
- I only want..
- Save your breath!

:28:49
I've waited too long
for those bastards to go.

:28:51
It's my time for glory. Don't stand
in the way of me getting rich.

:28:54
- But...
- Leave.


prev.
next.