:06:09
Har du set så fed en check før?
Nu skal du få en ansigtsløftning!
:06:14
Må vi tale med dig, Snowman?
:06:18
Må jeg præsentere
Storevorte og Lillevorte.
:06:22
Pas på. Vi kan ikke lide,
at folk rakker ned på vores navne.
:06:27
Undskyld.
Jeg troede, at I selv gjorde det.
:06:31
- Vi vil ikke skændes.
- Han er ikke så dum, som han ser ud.
:06:35
- Vi har et forslag til Bandit.
- Jeg vidste, at I ledte efter ham.
:06:41
- Ved du, hvor han er?
- Hvor interesserede er I?
:06:46
- Vil I betale for det?
- Er det nok med 100.000 dollar?
:06:52
Telefon- og kreditkortnummer
og farven på hans undertøj?
:06:58
Du behøver ikke et billede.
Jeg tager med dig hjem i stedet.
:07:03
Skal du formere dig
eller høre på mit forslag?
:07:08
Kør Fred, bilen og alt,
der ser godt ud, hen til garagen.
:07:13
- Fint, at I dukkede op.
- Er du interesseret i pengene?
:07:18
- Der er et lille problem.
- Du ved ikke, hvor Bandit er.
:07:24
Min hjerne blev pludselig tom.
:07:27
200.000 dollar kan måske
hjælpe på hukommelsen?
:07:32
- Mit hoved begynder at blive klarere.
- Ja eller nej?
:07:36
Tænk engang,
nu kom jeg på det.
:07:39
I skal hente en pakke i Miami
og give den til guvernøren i Texas.
:07:46
- Guvernøren?
- Det er noget helt lovligt.
:07:52
Jeg er villig til at satse mit gode
navn og rygte på det. Også hans.
:07:59
- Meget betryggende.
- Lige en ting til.