1:05:03
Lad en ting være klart
Jeg tager ikke ansvaret for det.
1:05:13
Er du langsom i opfattelsen?
Den skal føde en unge.
1:05:19
400.000 dollar.
Sådan en chance får vi aldrig igen.
1:05:25
Jeg vil da gerne have min andel.
1:05:29
Men jeg dræber ikke en elefant
for pengenes skyld.
1:05:50
Det drejer sig ikke om penge, vel?
Du vil være berømt igen.
1:05:57
Du vil være den store helt igen.
1:06:03
Jeg kender dig.
Du vil da ikke gøre elefanten noget.
1:06:12
Nej.
Jeg vil ikke gøre elefanten noget.
1:06:17
Men det kan være min
sidste chance for at blive til noget.
1:06:24
Alle er noget.
1:06:30
Vi har nok arbejdet lidt for hårdt.
1:06:35
Hvad siger du
til lidt kvinder, vin og sang?
1:06:41
- Er det her din elefant?
- Hvem er det?
1:06:45
- Bor du her i nærheden?
- På den anden side afjernbanen.
1:06:50
- Hvad hedder du?
- Anthony T. Towne.
1:06:54
- Bandit. Har du hørt om mig?
- Nej.