1:34:02
Ind i huset, Charlotte. Du skubber
lastbilen hele vejen til Georgia.
1:34:08
Kom nu!
Sådan skal det gøres.
1:34:12
- Tag den op.
- Hvis jeg var Clint Eastwood...
1:34:15
...ville du ikke have sagt "den".
1:34:18
Doc.
Du kan vel undersøge den i bilen?
1:34:23
Herregud.
Jeg savner virkelig konen.
1:34:31
Vil du (... ) ham,
mens han ligger der?
1:34:35
Jeg var den førende
gynækologist i Pompeii.
1:34:42
Snowman! Nu stopperjeg...
Dumme indianer.
1:34:46
Slap af, Fred.
Det er ikke så galt, som det ser ud.
1:34:51
Ind med dig.
1:34:56
Ind med dig!
1:34:59
- Har du diesel?
- Havde jeg haft meget mere...
1:35:03
...ville jeg have været
med i APEC, OPEC.
1:35:07
Jeg vandt faktisk
en skydekonkurrence. Fandens.
1:35:13
...længere end tre måneder.
Mindre end tre år.
1:35:18
Få den bare ind i bilen.
1:35:22
Få den ind. Og ungen
bliver kastet rundt. Op i røven...
1:35:30
Javist. Få den bare ind
i bilen. Kast ungen rundt.
1:35:37
Op i røven...
1:35:38
Damen skal føde.
Hun kan ikke flyttes i 24...
1:35:45
Vi må spørge lægen.
Kan vi flytte Charlotte?
1:35:50
Jeg forstår det ikke.
Undskyld.
1:35:57
Vi kan vel spørge lægen.
Kan vi flytte Charlotte?