1:00:03
Ah, ya veo.
1:00:05
Mm-hmm.
Tiene usted una habitacion, señor?
1:00:08
Oh, si, si.
1:00:10
Gracias.
1:00:16
Una simple,
son $3.00 por dia.
1:00:19
Los privilegios de baño son extra.
1:00:21
Le importaria firmar
el registro ahora, señor ?
1:00:26
Um, d-disculpeme.
1:00:29
L-lo siento. Esta usted seguro
de que esta es la habitacion correcta?
1:00:31
La habitacion correcta, señor ?
N-no entiendo.
Lo siento, Sr. Biehl.
1:00:35
Esa habitacion esta reservada.
Olvide poner un aviso
en la ranura.
1:00:38
L-lo siento.
1:00:40
1:00:48
Correcto.
Debo firmar?
Uh, lo haría, por favor?
1:00:51
Mm-hmm.
1:01:02
Mm-hmm. Excuse me.
1:01:04
Dejeme solo
terminar esto por usted.
1:01:07
Grand Hotel.
1:01:11
Uh, 9: 19. Mm-hmm.
Lo siento--
1:01:13
Gracias, señor.
1:01:18
Bingo.
Disculpe?
1:01:20
Oh, nada.
1:01:23
Uh, e-en que habitacion esta
su equipaje, señor ?
1:01:28
Um, no hay problema.
Puedo llevarlo yo mismo mas tarde.
1:01:31
Muchas gracias.
1:01:56
Nos vemos, Arthur.