:57:01
...maar ik hoopte dat u me bij mijn
voornaam zou noemen. Richard.
:57:04
Waarom zou ik?
- Ik weet het niet.
:57:07
Ik hoopte het.
:57:10
Wanneer kan ik u zien vandaag?
:57:12
Ik ben de hele dag aan het repeteren.
:57:13
De hele dag? Dat is idioot! Dat kan niet...
- Shh! Maak haar niet wakker.
:57:17
Wil je met me wandelen?
Kun je dat doen?
:57:19
Ik kan niet.
:57:22
Jonge vrouw, als je niet meeloopt,
dan word ik gek!
:57:24
Krankzinning en dan doe ik gekke
dingen met mezelf.
:57:32
Wandel met me mee. Alsjeblieft.
:57:40
Zeg, 'Richard' - dat ben ik -
'Dank je'.
:57:43
'Ik zou graag met je wandelen, en met je praten,
en je leren kennen, en...
:57:45
...niet bang voor je zijn en alles oplossen.'
:57:48
Zeg 'Ja'.
:57:55
Ja.
:57:57
1 uur.
:57:59
Buiten het hotel.
:58:03
Ze is gek op me.
:58:27
Kan ik je overreden om bij me te komen zitten?
:58:30
Waar kom je vandaan, Collier?
:58:32
Chicago. Waar komt u vandaan, meneer?
:58:35
Ik heb begrepen dat...
je een toneelschrijver bent.
:58:39
Dat heeft u juist begrepen.
:58:41
Geen twijfel mogelijk dat je ervan droomt
om juffrouw McKenna te laten optreden..
:58:44
...in een van je 'opera's'.
:58:47
Dat is het meervoud voor opus. Ik vermoed
dat u er meer dan 1 geschreven heeft?
:58:50
En ze geproduceerd zien worden.
:58:52
Echt waar?
- Mm-hmm.
:58:54
Ik ben niet geheel onbekend
met de successen...
:58:56
...van het Amerikaanse toneel
in de laatste 10 jaren.
:58:59
Misschien heb ik ze gezien?
- Nee. Ik betwijfel dat..