:05:00
He's got the best gear, all of it Japanese!
It's just great stuff!
:05:03
It's not about the gear,
it's about the man driving it.
:05:06
That's what I like to hear
It's all about the human factor in sport.
:05:08
That's right! I drive a piece of junk myself,
but I'll win tomorrow for sure!
:05:10
Ah, you're a dirt bike racer yourself?
:05:11
Yes, I'm only an amateur
but that will change soon.
:05:13
He's won a few times already.
:05:14
You heard it Gerrit,
the competition is coming for you...
:05:16
Do you know about this boy?
:05:18
Sure, his name is Rien Hartman.
:05:20
Yes! Is he talented?
:05:22
-He?
-Yes...
:05:23
He's extremely talented,
he might be one of the greats!
:05:27
What about me? I'm a biker too!
-...Hey Gerrit, I wanted to ask you a question...
:05:30
...I believe that champions
can help advance the sport...
:05:33
Look, the sport has to appeal to a wider audience...
:05:37
-Yes...
-Yes, talent will emerge eventually...
:05:39
Hey Gerrit, thanks for the interview...
:05:51
Ok guys, it's a wrap. Let's go.
:05:58
Hey baby
:05:59
Hi!
:06:01
You're up early today?
:06:02
I have to work on my bike.
I need some floor cover.
:06:05
Behind you.
:06:10
-Will I see you tonight?
-For sure.
:06:12
My parents are going camping in their caravan.
:06:14
We've got the place to ourselves...
:06:15
-I'm going to the counter...
-Yes, I'm coming.
:06:28
Will that be all?
:06:29
Some chewing gum.
:06:31
Allright, that will be 24,50.
:06:35
Here's 25,
keep the change, honey.
:06:37
You're so sweet.
:06:41
My my, aren't you clever.
:06:43
-Forgot about those, had you?
-They're from home.
:06:45
-With our pricetags on them?
-Yes.
:06:50
They're paid for.
:06:52
Yes, allright!
:06:56
Hey guys!