Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

:03:04

Echo Drie aan Echo Zeven.
Han, oude jongen, kan je me horen ?

:03:08

Luid en duidelijk, maat. Wat is er aan de hand ?

:03:10

Wel, ik heb mijn cirkel afgewerkt.
Ik ontvang geen tekenen van leven.

:03:13

Er is niet genoeg leven op deze ijsklomp om
een ruimtetuig te vullen. De sensoren zijn
geplaatst. Ik ga terug.

:03:18

Oké, ik zie je spoedig. Er is
een meteoriet hier vlakbij neergestort.

:03:21

Ik wil dit even onderzoeken.
Het zal niet lang duren.

:03:25

Rustig, rustig meisje.
Wat is er ? Ruik je iets ?

:04:08

Chewie !

:04:10

Chewie !

:04:13

Chewie !

:04:16

Kalm, beheers je. Ik kom zo
terug en geef je een hand.

:04:40

Solo ?

:04:41

Geen tekenen van leven daarbuiten,
Generaal. De sensoren zijn geplaatst.

:04:44

Je zal het weten als er
iets in de buurt komt.

:04:45

Heeft Commandant Skywalker
zich reeds gemeld ?

:04:47

Neen. Hij is een meteoriet aan het onderzoeken
die in zijn buurt is neergestort.

:04:50

Met al die meteorieten hier
in de buurt zal het moeilijk zijn
om naderende schepen op te merken

:04:53

Generaal, ik moet gaan.
Ik kan niet langer blijven.

:04:56

Dat is jammer.

:04:57

Wel, er staat een prijs op mijn hoofd.

:04:58

Als ik Jabba de Hut niet op tijd betaal,
ben ik dood.