:03:03
Moi aussi j'en reprendrai un peu...
:03:07
Oui, madame.
:03:12
C'est prêt ?
:03:18
Il manque un peu d'origan.
:03:20
- J'en ai déjà mis beaucoup.
- Encore une pincée.
:03:27
- Mais ce n'est pas mon origan !
- C'était dans ton sac.
:03:30
Pas mon sac.
C'est celui du serveur.
:03:34
Quatre salades de plus
pour des gens affamés qui...
:03:38
- Qu'y a-t-il, Mavis ?
- Qu'y a-t-il là-dedans, Harry ?
:03:45
C'est personnel.
:03:47
Qu'est-ce que c'est ?
:03:50
- Ce n'est pas de I'origan.
- Mon Dieu !
:03:54
- Tu as mis ça dans le veau ?
- Et dans la soupe.
:03:58
Et dans la salade.
:03:59
Dieu aie pitié !
:04:02
De I'herbe !
:04:04
Mon herbe !
:04:05
Doux Jésus !
Tu en as cuit la moitié !
:04:14
Puis-je vous parler
un instant ?
:04:15
Va te faire refaire !
:04:18
S'il vous plaît.
Je sais que vous êtes actrice.
:04:21
- Qui êtes-vous ?
- Skip Donahue...
:04:23
auteur de théâtre.
Je vous ai vue dans Roméo et Juliette.
:04:27
Vous étiez fantastique.
Je ne dis pas ça pour être gentil.
:04:30
Vous étiez adorable.
:04:32
Si tu dégages pas, je te file
un coup de pied dans les roubignolles.
:04:36
Dans les roubignolles !
Vous êtes fantastique.
:04:39
Quelle dualité de caractère.
:04:42
Ça et puis Juliette,
c'est fabuleux.
:04:45
Au fait, je sais que vous êtes à poil
sous votre manteau.
:04:49
- Quoi ?
- Et vous faites du vol à la tire.
:04:52
- A temps partiel.
- T'es cinglé ou quoi ?
:04:55
Non, je surveille ce magasin.
A temps partiel.