1:16:17
- De drikker det i London i morgen.
- Ja, men fortyndet.
1:16:23
Fremmede, som vi aldrig har set.
1:16:37
- Du har set mig en gang før.
- Har jeg det?
1:16:41
Du ville ikke danse med mig.
Det var i Marlott.
1:16:45
- Selvfølgelig! Det er utroligt.
- Kan du huske det?
1:16:55
Lad mig så høre.
1:16:59
- Jeg får nok aldrig samlet mod nok.
- Så kom i gang med historien.
1:17:05
- Jeg blev født der i år ...
- Jeg er født og opvokset i Marlott.
1:17:12
Jeg forlod skolen
efter sjette klasse.
1:17:16
De sagde, at jeg ville
blive en god lærerinde.
1:17:21
Men min familie havde problemer.
1:17:25
Min far var ikke den store arbejder.
Han drak.
1:17:30
Og jeg ... mine forældre ...
1:17:35
Så var det, at der skete noget.
1:17:39
Noget, der forandrede mit liv.
1:17:50
De fandt ud af, at vi ikke var
Durbeyfields, men d'Urbervilles.
1:17:56
- Hvad mere?
- Det er det hele.