1:43:26
Jeg kom forbi på vej hjem, sir.
Jeg ville bare ønske jer tillykke.
1:43:33
Hun er her ikke.
Jeg er selv på vej ud af døren.
1:43:37
Jeg forlader England.
Jeg rejser til Brasilien.
1:43:42
Vil De så fortælle mrs. Clare,
at jeg håber, hun nyder rejsen.
1:43:46
Hun rejser ikke endnu. Jeg tager
i forvejen og sonderer terrænet.
1:44:05
- Hvordan har Retty det?
- Lige så nervøs som altid.
1:44:09
- Og Marian?
- Hun er begyndt at drikke.
1:44:14
- Mr. Crick har afskediget hende.
- Og du, Izz? Har du det godt?
1:44:21
Jeg har ikke haft det godt,
efter De rejste, sir.
1:44:27
Så er det sagt. Farvel, sir.
1:44:36
Farvel, Izz.