:21:20
Adjö, far.
:21:23
-Går du?
-Ja, adjö.
:21:29
Du är en vacker syn.
:21:32
Den här unge kusinen...
:21:36
Hälsa honom att jag är nödsakad
att sälja min titel till honom.
:21:41
-Jag säljer den för ett bra pris.
-Inte mindre än tusen pund, dock.
:21:47
Tusen pund, ja.
:21:52
När jag tänker efter... Han får den
för hundra. Jag är inte småsint.
:22:00
Femtio. Tjugo pund,
men inte en styver mindre.
:22:06
-Man måste hålla på familjeäran.
-Det är dags nu.
:22:10
-Jag vill följa med en bit på väg.
-Jag med, nu när hon ska gifta sig.
:22:16
Nu får det vara nog. - Varför
har du gett dem såna griller?
:22:20
Hon ska arbeta hos en rik släkting-
:22:24
-och tjäna pengar till en ny pålle.
:22:37
Jag önskar att vår Tess
inte blir en dam.
:22:41
Är det han som ska gifta sig
med henne?
:22:45
Om Gud så vill.