1:44:05
-Hur är det med Retty?
-Lika överspänd som vanligt.
1:44:09
-Och Marian?
-Marian har tagit till flaskan.
1:44:14
-Mr Crick har avskedat henne.
-Och du, Izz? Är allt väl med dig?
1:44:22
Hur skulle det vara möjligt,
när ni är borta?
1:44:27
Nu fick jag det sagt. Adjö.
1:44:36
Adjö, Izz.
1:45:18
Om jag bad dig
att slå följe med mig...
1:45:21
...till Brasilien,
skulle du svara ja?
1:45:26
Jag skulle lämna allt.
1:45:30
-Du vet vad folk skulle säga?
-Det struntar jag i.
1:45:34
-Älskar du mig så?
-Jag har alltid älskat er.
1:45:39
Mer än Tess?
1:45:46
Nej.
1:45:49
Inte mer än hon.
1:45:53
Ingen kunde ha älskat er
mer än Tess.
1:45:57
Hon skulle ha gett sitt liv för er.