:40:02
No me interesa. Quiero a mi hombre.
:40:06
Él está aún muy enfermo.
Venga abajo y le explicaré.
:40:10
¡No!
:40:13
No lo haga.
:40:15
Usted tuvo bastante tiempo para curarlo.
:40:21
Y ahora él se irá conmigo.
:40:24
¿Me entiende?
:40:27
Ahora, Sr. Treves.
:40:29
Hicimos un trato.
- Usted comprendió mal.
:40:33
Este hombre sufrió una caída severa.
Si sabe lo que quiero decir.
:40:37
Es mi paciente ahora.
- ¡Invente otra cosa!
:40:41
Lo siento. Pero todo lo que usted hace es
aprovecharse de la miseria de otro hombre.
:40:47
¿Usted se cree mejor que yo?
- No.
:40:51
Usted quería al fenómeno...
:40:55
para enseñárselo a sus amigos doctores,
y hacerse un nombre.
:40:58
Usted, amigo mío...
:41:01
le entregué al fenómeno... en confianza.
:41:06
En el nombre de la ciencia.
:41:09
¡Y ahora lo quiero de vuelta!
- Usted no es dueño de ese hombre. ¡Detengánse!
:41:14
¡Lo quiero de regreso!
- ¿Para poder golpearlo?
:41:17
¿Para hacerle pasar hambre?
A un perro en la calle le iría mejor.
:41:21
Iré a las autoridades.
- ¡Vaya, entonces!
:41:24
No hay problema.
:41:26
Estarán interesados
en escuchar su historia y la nuestra.
:41:31
Ahora, pienso...
:41:34
que de verdad nos entendemos.
:41:40
Está bien.
:41:44
Está bien.
:41:56
¡Un personaje singularmente poco atractivo!