:02:52
INTERVIEWET
:03:03
Jeg har en aftale med mr. Ullman.
Mit navn er Jack Torrance.
:03:08
- Det er første dør til venstre.
- Tak.
:03:28
Mr. Ullman?
Jack Torrance.
:03:31
Hej, Jack kom indenfor.
:03:34
- Hyggeligt at træffe dig.
- I lige måde.
:03:36
Susie... min sekretær.
:03:38
- Hej, Susie.
- Var det svært at finde?
:03:41
Nej. Jeg klarede turen
på 3 1/2 time.
:03:44
Det var flot klaret.
Sid ned.
:03:47
Bare slap af.
Hva' med lidt kaffe?
:03:51
Jo tak,
hvis I også selv ska' ha' .
:03:53
Susie... Og bed Bill Watson
komme herind.