:16:04
Hvorfra ved De,
han bli'r kaldt "Mester"?
:16:06
- De kaldte Danny "Mester" 2 gange.
- Gjorde jeg?
:16:10
Ja, og det kalder vi ham selv
nu og da "Snurre Snup", De ved...
:16:15
Men hvordan ku' De vide det?
:16:16
Jeg har vel hørt Dem
selv sige det.
:16:19
Måske, men jeg mener
bestemt ikke at ha' sagt det her.
:16:23
I al fald ligner han
en Mester, ikke?
:16:27
"Hva' er der los, Mester?"
:16:30
Her er konserveslageret.
:16:34
Herinde, mrs. Torrance,
opbevarer vi al tørkost og dåsemad.
:16:39
Vi har dåser med frugt og
grønsager, med fisk og kød -
:16:43
- varme og kolde gryn.
:16:45
Ristemix, cornflakes,
guldkorn, Ris-frost -
:16:49
- havregryn, Fiber-rig
og Hvede-fras.
:16:52
Her er en halv snes glas
med sirup -
:16:55
- 60 pakker tørmælk...
:17:05
Vil du ha' en is, Mester?
:17:10
party-snacks, fingergodt
og 7 slags smålunt.
:17:14
Og vi har tørrede ferskener,
tørrede abrikoser -
:17:17
- tørrede rosiner,
tørrede svesker.
:17:20
Sagen er at være dækket godt ind,
hvis man vil ha' det rart.
:17:27
- Hvordan går det?
- Fint.
:17:29
Må vi lige låne mrs. Torrance?
Vi ska' ned i kælderen.
:17:33
Det varer kun et øjeblik.
:17:35
Det er i orden.
Jeg skulle lige til at hente isen.
:17:38
Kan du lide is, Mester?
Det tænkte jeg nok.
:17:42
Har I noget mod, han får lidt is,
mens vi venter?
:17:45
Nej, bestemt ikke.
:17:47
Lyder det godt?
Godt, opfør dig pænt.
:17:54
- Hva' slags is ka' du li'?
- Chokolade.
:17:57
Så ska' du få chokolade...
kom, min ven.